To besedilo je prevod angleškega izvirnika. V primeru razhajanj med jezikovnimi različicami velja angleška različica.
Podatki v skladu s § 5 DDG (nemški zakon o digitalnih storitvah)
firstclass holidays GmbH
Leo-Graetz-Str. 16
81379 München
Nemčija
Direktorica: Izabella Dolgos
Kontakt
Telefon: +49 89 370 143 40
E-pošta: info@firstclass-holidays.org
Vpis v register
Registrsko sodišče: Amtsgericht München (okrajno sodišče v Münchnu)
Številka vpisa: HRB 201857
Identifikacijska številka za DDV
Identifikacijska številka za DDV v skladu s § 27a nemškega zakona o DDV (UStG): DE 286980664
Odgovorna oseba za vsebino v skladu s § 18(2) MStV
Izabella Dolgos
firstclass holidays GmbH, Leo-Graetz-Str. 16, 81379 München, Nemčija
Nepremičnina
To spletno mesto predstavlja Villa Magran (Magran Luxury Estate), zasebno počitniško hišo blizu Novalje na otoku Pag na Hrvaškem. Kategorizirana počitniška hiša s 4 zvezdicami, Hrvaška. Povpraševanja, poslana prek tega spletnega mesta, obravnava družba firstclass holidays GmbH.
Reševanje potrošniških sporov
Nismo pripravljeni niti zavezani sodelovati v postopkih reševanja sporov pred organom za izvensodno reševanje potrošniških sporov.
Odgovornost za vsebino
Vsebino tega spletnega mesta pripravljamo z veliko skrbnostjo. Kljub temu ne moremo jamčiti, da je točna, popolna in aktualna. Kot ponudnik storitev smo v skladu s § 7(1) DDG po splošnih predpisih odgovorni za lastno vsebino na teh straneh. V skladu s §§ 8 do 10 DDG pa nismo dolžni nadzorovati posredovanih ali shranjenih informacij tretjih oseb ali raziskovati okoliščin, ki kažejo na nezakonito dejavnost. Obveznosti odstranitve ali onemogočenja uporabe informacij po splošnih predpisih s tem ostajajo nespremenjene. Odgovornost v tem pogledu je mogoča šele od trenutka, ko izvemo za konkretno kršitev. Ko za takšno kršitev izvemo, zadevno vsebino nemudoma odstranimo.
Opisi, razdalje in časi potovanja na tem spletnem mestu so zgolj informativni in se lahko spremenijo. Časi potovanja so okvirni in odvisni od prometa ter voznega reda trajektov.
Odgovornost za povezave
To spletno mesto vsebuje povezave do zunanjih spletnih mest tretjih oseb, na katerih vsebino nimamo vpliva. Zato za to tujo vsebino ne moremo prevzeti odgovornosti. Za vsebino povezanih strani je vedno odgovoren posamezni ponudnik ali upravljavec teh strani. Povezane strani so bile ob vzpostavitvi povezave preverjene glede morebitnih kršitev; nezakonita vsebina takrat ni bila prepoznavna. Stalno preverjanje vsebine povezanih strani brez konkretnih znakov kršitve ni razumno. Ko izvemo za kršitve, takšne povezave nemudoma odstranimo.
Avtorske pravice
Besedila, fotografije, videoposnetki in grafike na tem spletnem mestu, vključno z logotipom Villa Magran in Magran Luxury Estate, so zaščiteni z avtorskimi pravicami. Vsako razmnoževanje, predelava, razširjanje ali drugačna uporaba zunaj meja avtorskega prava zahteva predhodno pisno soglasje avtorja ali imetnika pravic. Prenos in kopiranje tega spletnega mesta sta dovoljena samo za zasebno, nekomercialno uporabo. Kjer vsebine na tem spletnem mestu nismo ustvarili sami, spoštujemo avtorske pravice tretjih oseb. Če kljub temu opazite kršitev avtorskih pravic, nas o tem obvestite. Ko izvemo za kršitev, zadevno vsebino nemudoma odstranimo.